„Американска литературна теория и критика“, съставителство, превод и предговор проф. Албена Бакрачева